Ferhâd ile Şîrîn

XVI. Yüzyıl şairlerinden tâmi'î Çelebi'nin Ferhâd ile Şîrîni yapılan bu çalışma île ilim âlemine tanıtılmış bulunmaktadır, eser gerek hacmi, gerekse taşıdığı sanat bakımından önem arzetmektedîr.Lâmi'î Çelebi, eserini Alî Şîr Nevâî'nin Ferhâd u Şîrînini esas alarak yazmış, ancak konu ve muhtevaya yaptığı eklemelerle ona tercüme-telif hüviyeti kazandırmıştır.Çalışmada, önce Lâmi'î Çelebi'nin yaşadığı devrin siyasi ve edebi özellikleri verildi. Ardından Lâmi'î'ye kadar mesnevi edebiyatının tarihi gelişimi anlatılarak Farsça ve Türkçe Ferhâd u Şîrîn (Hüsrev ü Şîrîn) yazan şairler üzerinde duruldu. Ayrıca Lâmi'î'nin bu eseriyle Ali Şîr Nevâ'f nin Ferhâd u Şîrîninin bîr mukayesesi yapıldı.Çalışmanın bundan sonraki bölümünü ise Ferhâd ile Şîrînin tahlili oluşturmaktadır. Eserin tahlilînde önce şekil yönü ele alındı; mesnevi nazım şeklinin dışında eserde yer alan şiirlerin şekil ve sayısı, ayrıca kullanılan vezinler tablolar halinde verildi» Şiirlerin kafiyesi üzerinde duruldu. Muhtevada ise, önce mesnevinin geniş bir özeti yapıldı. Ardından eserde yer alan kahramanlar ve karakterleri üzerinde bir tahlil çalışması yapıldı. Eserde yer alan edebî tasvirler özelliklerine göre tasnif edildi. Âyetler ve hadislerden iktibaslar, peygamberle ve halifeler ile ilgili mucize ve menkıbeler tespit edildi. Bütün bunlara ilave olarak yeni bir bölüm açılarak eser dil malzemesi ve edebi sanatlar yönlerinden de değerlendirildi. Yapılan bütün bu çalışmalar bir sonuçla özetlendi.Çalışmada daha sonra metin gelmektedir. Metinden sonra da inceleme kısmına ait bir indeks ilave edildi.

ISBN

978-975-17-3347-4

Sayfa Sayısı

358

Yayınlanma Tarihi

2017