Faki-yî Teyran Divan

Kültür ve Turizm Bakanlığı ünlü şair Fakî-yî Teyran’ın şiirlerini derleyerek eşsiz bir eser ortaya koymuştur. 2014 yılına kadar çeşitli yayınevleri tarafından yazarın şiirleri toplu olarak ya da kısmen yayımlanmıştı. Ancak bu eser yurt içi ve yurt dışında çeşitli kütüphanelerde, evlerde, camilerde ve kişilerde bulunan ciltlenmiş yazma eserler, toplu sahifeler ve elle yazılmış kâğıt parçaları üzerinde bulunan şiirlerin bir araya getirilmesiyle oluşturulmuştur. Eserin 2014 yılında yayımlanan birinci baskısı iki cilt olarak düzenlenmiştir. 1. ciltte şairin hayatı ve eserleri incelenmiş ve eserin Kürtçe çeviri yazısı ile Türkçe çevirilerine; eserin ikinci cildinde ise çeşitli kaynaklardan derlenen orijinal yazmalarının görüntülerine yer verilmiştir. Eseri yayına merhum Kadri Yıldırım (1959-2021) hazırlamış, Türkçe çevirilerini gerçekleştirmiştir. Eserin redaksiyonu ise Tuba Durmuş, Ejder Ulutaş, Mukit Arslan tarafından yapılmıştır. “Doğu’nun Kanatları” adlı proje kapsamında, Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi ve Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü işbirliğiyle Faki-yi Teyran’ın Divan’ını 2022 yılında orijinal yazma görüntülerine yer vermeksizin tek cilt olarak yeniden yayımlıyoruz. Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi tarafından yürütülen “Doğu’nun Kanatları” adlı projenin amacı Kürtçenin güzide şaheserlerinden biri olan Faki-yi Teyran Divanı’nı yeni nesillere ve geniş kesimlere ulaştırmaktır.

ISBN

978-975-17-5082-2

Sayfa Sayısı

236

Yayınlanma Tarihi

2022